因為剛好有人在問
而我之前就有想要翻譯這篇。。。
但字幕來不及做好
只好打出簡短的repo
Hiro的理想戀人
總之, 如果無法讓我對她感到尊敬的話, 就不行呢。
如果連一個地方都無法讓我對她感到尊敬的話,就無法跟她成為戀人。
健的理想戀人
因為本身就是優柔寡斷又害羞的一個人,所以。。如果有積極的人主動跟我講話之類的
總之積極的女生比較好呢
奈奈的理想戀人
喜歡開朗的人。
不管是那種氣氛也好,所保有的個性也好,我都會先被開朗的人所吸引。
此時播出Hiro的NG
原本應該要說出 還有三分就可以到達(學校)
卻說成 還有三分鐘就遲到了
被奈奈狠狠的吐槽 "蛤???!!!"
2009年的抱負
Hiro:想讓人大吃一驚
想讓知道我的人,在好的一方面使他們大吃一驚
想在今年好好的闖出一番作為
奈奈的抱負: 快樂 學習
不管是多辛苦的事,痛苦的事,悲傷的事,都想要用快樂的心情好好的面對
還有也想要努力的讀書來開始這新的一年
奈奈請HIRO教她英文 XD
HIRO: 我是附加在妳的抱負上嗎?
健君的抱負:運動 均衡飲食
今年會多加注意自己的飲食,會乖乖的多吃沙拉之類的
但運動的話,就有點小問題了 我會好好的尋找自己想要做的運動
在這裡Hiro稱讚健說:你很厲害耶,把這麼孩子氣的話說成這麼酷!超帥的!
健: 但是一講到孩子氣就・・・
被問到有沒有討厭的食物
健:不喜歡味增煮的鯖魚
Hiro:這個跟我不敢吃的也很雷同
Hiro:我不敢吃烤魚 只要是被火烤過的魚 我都不敢吃
Hiro:但今年想要嘗試 讓自己吃下一口來做努力
也被健反撲說:妳還不是一樣把這麼孩子氣的話說成這麼酷
最後還模仿Hiro說話 至少試著嘗試吃下一口(魚)
終わり
留言列表