久しぶりの翻訳だわーー
最近的翻譯...總覺得跟前一陣子的翻譯不太一樣
以前力求精準...現在力求簡單扼要啊
不知這樣是好還是不好咧
The Television Weekly: Hiro Lock On 連載
第七回合
最近的翻譯...總覺得跟前一陣子的翻譯不太一樣
以前力求精準...現在力求簡單扼要啊
不知這樣是好還是不好咧
The Television Weekly: Hiro Lock On 連載
第七回合
本週身體部位―—背
Hiro說很少仔細看過自己的後背。｢因為我有些微駝背的傾向，所以想到的時候會伸展自己的背。可是只要一放鬆，(背)就又馬上往前傾了(笑)。｣
想要建築一個互相扶持的家庭
值得尊敬－｢父親的背影｣
我想我應該不是看著父親背影長大的小孩。因為他是個非常嚴格的爸爸，在我還小的時候，非常不喜歡這樣，所以時常耍脾氣，也常常跟他吵架。不過，最近漸漸懂得為什麼我爸爸會這麼兇了。我爸一定是想為什麼腦筋很好，知識又豐富的我，會有這樣的兒子啊！（笑）。所以我現在非常的尊敬我爸爸，對於自己身上流著我爸爸的血感到驕傲喔。
回想起媽媽說過的話
跟爸爸相反，我媽媽則是非常溫柔的人。當我做錯事情的時候，她總是跟我說，以後要三思而後行。在瑞士的學校雖然因為種族的不同而被欺負候，但媽媽跟我說｢你沒有做什麼壞事，所以你要堂堂正正的做你自己就好了。｣直到現在，這句話都還深深地印在我腦海裡。
理想的家庭是可以彼此互相扶持的！
雖然現在還沒有結婚的念頭，不過總有一天還是會想要結婚的呢。我想如果我可建造一個大家互相扶持的家庭，那真的是再好不過了呢。雖然為了要達到那樣的目標，實在是沒有什麼閒暇的時間可以浪費…但是我還有好多想做的事情沒有做耶（笑）演員這個職業也還有好多沒有發掘的地方，對服裝設計也有興趣。雖然有很多事情想做，但我想我還是會以結婚為重。
第八回合
本週身體部位―—手腕
不在手腕戴手環之類的飾品，立志以簡單為上！還有在談到手錶的時候，堅定的說到｢等到我成功的時候，決定好要買一個很好的手錶來戴。｣
其實，我還滿會撒嬌的（笑）
要在新的連續劇中展現我的演技！
要在富士放送的連續劇－絕對達令中演出！故事以速水茂虎道飾演由理想男友模樣打造出的機器人，相武紗季飾演訂購機器人的女主角，還有我飾演的上班族這三人所發展出的三角關係為主軸的戀愛喜劇。速水跟我同年，但是是事務所的前輩，我非常期待與他的合作。除了要讓大家看到這令人擔憂的三角關係，也希望可以讓大家看到我們彼此拼演技。不過其實，要是真的跟那麼完美的機器人當情敵，我一定會非常急躁的（笑）！
與藝術有關的志趣都感到興致勃發
雖然我沒有什麼可以自滿的東西，但是我還滿喜歡畫畫的。現在雖然沒有什麼時間可以畫畫，但以前很常畫風景畫呢。跟藝術有關的現在感到越來越有趣，我也很喜歡看電影跟照片呢。尤其每天都會看一部電影！看著欣賞的演員發揮演技，也希望能讓自己的演技更進步呢。
撒嬌的禮物攻勢！
其實，我滿會撒嬌的（笑）。以前曾經跟年紀比我大的人交往過，但因為我那時候還是個窮學生，沒有錢買很貴的生日禮物送她。所以，我就用一個大袋子塞滿了巧克力跟糖送給她喔。覺得那樣子感覺還滿可愛的（笑）。結果那個計畫大成功！對方也非常的高興（笑）。
第九回合
本週身體部位―—胸口
多半穿著低胸衣服的HIRO。不擅長穿著高領的衣服會是對脖子造成束縛感的衣服。脖子到胸口的美，有著連朋友都贊不絕口的說｢不錯喔｣的高評價喔。
喜歡害羞的表情呢
體弱多病的少年時期
]現在是很注重調養身體，不過以前我身子很弱。常常感冒，也常常跟學校請假在家休息呢。那時候，我媽媽一定會做給我吃的就是｢豆漿拉麵｣。在熱熱的豆漿裡面放入醬油，真的非常的好吃喔。吃了那個之後，精神都恢復了。學校的社團活動一個禮拜只休息一天而已。每次要請假的時候，一定都選在那天請假。即使請假不用上課，只有社團活動是絕對不缺席的。
充滿回憶的背號｢７｣
項鍊的7是我在足球隊時的背號。我喜歡的選手很多都是7號，所以自己也想要當7號。有名的選手像是中田（英壽）或是貝克漢都是7號喔。還有，我想應該沒有人會討厭7 這個數字吧，就順勢用7這個數字來設計項鍊了（笑）。
女生的鎖骨…♥
女生的鎖骨是嗎？不只是鎖骨，（女生全身上下）我全部都喜歡喔（笑）。我並不是會對身體的部位感到特別著迷吧。不過，如果說到令人著迷的姿勢，我喜歡看到女生害羞的表情。還有當然就是笑容。也很喜歡女生把頭髮綁起來呢。我是屬於看到平常很冷靜的人，出現不設訪的表情時會感到心動的類型（笑）。
(其實是因為Hiro說他不會煮飯, 然後這位大姐就舉手說她會...她會煮オムライス...
XD
服裝
難波南是個超級play boy, 實際上ヒロ的個性是如何呢?
、也沒辦法去參加Kabuto member的足球練習。
*失笑聲* (觀眾：誰? Oscar?)
ヒロ お疲れ様でした 
>
hirote (2)
